Πρόσφατο δημοσίευμα στο Der Spiegel, με τίτλο τους γνωστούς στοίχους του Κωνσταντίνου Καβάφη «Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους;» προσπαθεί να μας πείσει ότι η παρουσία της τρόϊκας στην Ελλάδα και η "παράταση της εποπτείας συνιστά για πολλούς Έλληνες λόγο ικανοποίησης και όχι απογοήτευσης, καθώς έχουν περισσότερη εμπιστοσύνη στην απαξιωμένη τρόικα των δανειστών παρά στο δικό τους πολιτικό σύστημα"
Δεν θα συμφωνήσουμε με το δημοσίευμα του Der Spiegel και την Deutsche Welle που το προβάλει, ούτε τον έλληνα επιχειρηματία που θεωρεί σημαντική την παρουσία της τρόικας λέγοντας πως «...Οι άνθρωποι αυτοί ήσαν μια κάποια λύσις». Θα θυμηθούμε όμως το καταπληκτικό ποίημα του Κ. Καβάφη:
Περιμένοντας τους Bαρβάρους
— Τι περιμένουμε στην αγορά συναθροισμένοι;
Είναι οι βάρβαροι να φθάσουν σήμερα.
— Γιατί μέσα στην Σύγκλητο μια τέτοια απραξία;
Τι κάθοντ’ οι Συγκλητικοί και δεν νομοθετούνε;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.
Τι νόμους πια θα κάμουν οι Συγκλητικοί;
Οι βάρβαροι σαν έλθουν θα νομοθετήσουν.
—Γιατί ο αυτοκράτωρ μας τόσο πρωί σηκώθη,
και κάθεται στης πόλεως την πιο μεγάλη πύλη
στον θρόνο επάνω, επίσημος, φορώντας την κορώνα;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.
Κι ο αυτοκράτωρ περιμένει να δεχθεί
τον αρχηγό τους. Μάλιστα ετοίμασε
για να τον δώσει μια περγαμηνή. Εκεί
τον έγραψε τίτλους πολλούς κι ονόματα.
— Γιατί οι δυο μας ύπατοι κ’ οι πραίτορες εβγήκαν
σήμερα με τες κόκκινες, τες κεντημένες τόγες·
γιατί βραχιόλια φόρεσαν με τόσους αμεθύστους,
και δαχτυλίδια με λαμπρά, γυαλιστερά σμαράγδια·
γιατί να πιάσουν σήμερα πολύτιμα μπαστούνια
μ’ ασήμια και μαλάματα έκτακτα σκαλιγμένα;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·
και τέτοια πράγματα θαμπώνουν τους βαρβάρους.
—Γιατί κ’ οι άξιοι ρήτορες δεν έρχονται σαν πάντα
να βγάλουνε τους λόγους τους, να πούνε τα δικά τους;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·
κι αυτοί βαρυούντ’ ευφράδειες και δημηγορίες.
— Γιατί ν’ αρχίσει μονομιάς αυτή η ανησυχία
κ’ η σύγχυσις. (Τα πρόσωπα τι σοβαρά που εγίναν).
Γιατί αδειάζουν γρήγορα οι δρόμοι κ’ η πλατέες,
κι όλοι γυρνούν στα σπίτια τους πολύ συλλογισμένοι;
Γιατί ενύχτωσε κ’ οι βάρβαροι δεν ήλθαν.
Και μερικοί έφθασαν απ’ τα σύνορα,
και είπανε πως βάρβαροι πια δεν υπάρχουν.
__
Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους.
Οι άνθρωποι αυτοί ήσαν μια κάποια λύσις.
(Από τα Ποιήματα 1897-1933, Ίκαρος 1984)
Πηγή: http://www.kavafis.gr/poems/content.asp?id=153&cat=1
Και το δημοσίευμα του Der Spiegel:
«Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους;»
από τη Deutsche Welle
«Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους;» είναι ο τίτλος δημοσιεύματος του Der Spiegel που αναφέρεται στην επικείμενη τελευταία αποστολή της τρόικας στην Ελλάδα και την εκτέλεση του προγράμματος διάσωσης, το οποίο εκπνέει στο τέλος του έτους. «Νέα δανειακή βοήθεια από τους ευρωπαίους εταίρους δεν θα υπάρξει μετά το τέλος του χρόνου όταν ολοκληρωθεί το δεύτερο πακέτο βοήθειας. Η Ευρώπη δεν πρόκειται να προσφέρει άλλη βοήθεια εάν η ελληνική κυβέρνηση δεν το ζητήσει κατηγορηματικά. Εκείνη αποκρούει ότι υπάρχουν τέτοιες σκέψεις και διαψεύδει τις εικασίες που θέλουν τη χώρα να χρειάζεται ένα τρίτο, μικρότερο πακέτο της τάξεως των 10 με 20 δισεκατομμυρίων ευρώ», αναφέρει το γερμανικό περιοδικό.
Η παράταση της εποπτείας συνιστά για πολλούς Έλληνες λόγο ικανοποίησης
Σύμφωνα με το Der Spiegel, είναι πρόωρες οι ανακοινώσεις του έλληνα πρωθυπουργού Σαμαρά για τη «νίκη επί της κρίσης» και θυμίζουν την πρόωρη ανακοίνωση του τέως αμερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους για τη νίκη επί του Ιράκ το 2003. «Κυρίως οι καθυστερήσεις στην εκτέλεση των μεταρρυθμίσεων εξακολουθούν να είναι τεράστιες», γράφει το περιοδικό, προσθέτοντας ότι η κυβέρνηση δεν έχει το θάρρος να περικόψει θέσεις στο δημόσιο, ενώ οι δανειστές απαιτούν μειώσεις των συντάξεων και οικονομικές μεταρρυθμίσεις. «Η τελευταία αποστολή της τρόικας στην Αθήνα θα μπορούσε να είναι λεπτή υπόθεση» αναφέρει χαρακτηριστικά το Der Spiegel.
«Η ελληνική κυβέρνηση αναμένει με ανυπομονησία την έναρξη των συνομιλιών για την απομείωση του ελληνικού χρέους που έχουν οριστεί για το τέλος του χρόνου… Ακόμη και εάν οι ευρωπαίοι εταίροι συμφωνήσουν, είναι εξαιρετικά πιθανόν να επιμείνουν ως αντάλλαγμα στην συνέχιση των ελέγχων» επισημαίνει το δημοσίευμα και προσθέτει: «Μια τέτοιου είδους παράταση της εποπτείας συνιστά για πολλούς Έλληνες λόγο ικανοποίησης και όχι απογοήτευσης, καθώς έχουν περισσότερη εμπιστοσύνη στην απαξιωμένη τρόικα των δανειστών παρά στο δικό τους πολιτικό σύστημα», παρατηρεί το Der Spiegel επικαλούμενο δημοσκόπηση της εφημερίδα «Το Βήμα» που θέλει τους Έλληνες να έχουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στην Τρόικα (17,4%) από ό,τι στην κυβέρνησή τους (14,5%).
Τέλος, το δημοσίευμα επικαλείται έλληνα επιχειρηματία, ο οποίος φέρεται να θεωρεί σημαντική την παρουσία της τρόικας και ο οποίος αναφέρεται στους στίχους του Κωνσταντίνου Καβάφη: «Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους; Οι άνθρωποι αυτοί ήσαν μια κάποια λύσις».
Πηγή: Deutsche Welle (www.dw.de) 11.09.2014
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου