31 Αυγούστου 2017

Οι μεγαλύτερες υποθέσεις φοροδιαφυγής που αποκάλυψε η ΑΑΔΕ στο πρώτο εξάμηνο του 2017

Οι μεγαλύτερες υποθέσεις φοροδιαφυγής, που προέκυψαν κατόπιν διασταύρωσης στοιχείων και πληροφοριών και ολοκληρώθηκαν το πρώτο εξάμηνο του 2017 από τις Υπηρεσίες Ερευνών και Διασφάλισης Δημοσίων Εσόδων (ΥΕΔΔΕ) της ΑΑΔΕ:

Τα αποτελέσματα των Τραπεζών το α' εξάμηνο του 2017

Εθνική Τράπεζα: Αύξηση 19% των κερδών προ προβλέψεων
Alpha Bank: Κέρδη μετά από φόρους 118 εκατ. ευρώ στο εξάμηνο
Eurobank: Καθαρά κέρδη 76 εκατ. ευρώ το α΄ εξάμηνο
Τρ. Πειραιώς: Κέρδος 7 εκατ. ευρώ το β' τρίμηνο 

Αναλυτικά, με βάση όσα ανακοίνωσαν χθες και σήμερα οι 4 Τράπεζες:

Σύντομες Ειδήσεις της Ημέρας 31.8.2017

Βομβαρδιστικά πάνω από την Κορεατική Χερσόνησο από ΗΠΑ και Ν. Κορέα. Σε επίδειξη ισχύος πάνω από την Κορεατική Χερσόνησο προχώρησαν από κοινού οι ΗΠΑ και η Νότια Κορέα, δύο ημέρες μετά την εκτόξευση πυραύλου πάνω από την Ιαπωνία. Δύο βομβαρδιστικά τύπου B-18, τέσσερα μαχητικά τύπου F-15 και τέσσερα F-35B πήραν μέρος στην κοινή άσκηση.

Αύγουστος 2017: Οι 10 Γελοιογραφίες του Μήνα

Οι 10 πολίτικές γελοιογραφίες του Αυγούστου 2017 για την ελληνική επικαιρότητα που μας άρεσαν περισσότερο. Στο επίκεντρο της σάτιρας αυτό το μήνα βρέθηκαν οι πυρκαγιές στη Βορειοανατολική Αττική, την Ζάκυνθο και αλλού. Επίσης

Συγκροτείται ομάδα στην ΕΕ για την καταπολέμηση των fake news

Τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων με στόχο την καταπολέμηση των ψευδών ειδήσεων ανακοίνωσε η νέα Επίτροπος της ΕΕ για την Ψηφιακή Οικονομία Μαρίγια Γκάμπριελ.

Τους προσεχείς μήνες η κ. Γκάμπριελ θα προχωρήσει

Αγωνία για το επόμενο βήμα της Β. Κορέας

Αδιαφορώντας για την καταδίκη του Συμβουλίου Ασφαλείας η Βόρεια Κορέα προετοιμάζει νέες πυραυλικές δοκιμές. Από την πλευρά της η Ιαπωνία προγραμματίζει ασκήσεις προστασίας των πολιτών σε καταφύγια. 
Από τη Deutsche Welle:

30 Αυγούστου 2017

Η Γελοιογραφία της Ημέρας 30.8.2017

Τσίπρας: Τον δουλεύεις, όταν νομίζεις ότι σε δουλεύει! 
Σε σκίτσο του Δημήτρη Χαντζόπουλου στην Καθημερινή. 

Το ρεπορτάζ:
«Είσαι σίγουρος

Με γόβες στιλέτο η Μελάνια Τραμπ προς τις πλημμύρες του Τέξας

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, συνοδευόμενος από την σύζυγό του Μελάνια, πήγε χθες στο Τέξας για να επιθεωρήσει τις ζημιές από τον τυφώνα Harvey. Η Μελάνια όταν αναχώρησε από τον Λευκό Οίκο φορούσε μαύρες γόβες στιλέτο συνδυασμένες με ένα μαύρο σύνολο -παντελόνι, μπλούζα-, χακί μπουφάν και γυαλιά αεροπόρου. Μια εμφάνιση που προκάλεσε «πάρτι» στο Twitter.

Τι απαντά στον Κοντονή ο υπουργός Δικαιοσύνης της Εσθονίας

Με μια επιστολή, στην οποία επισημαίνει ότι "θα περίμενε οι Έλληνες να γνωρίζουν τι έχει συμβεί στα γκουλάγκ" απαντά ο εσθονός υπουργός Δικαιοσύνης Ούρμας Ρέινζαλου (Urmas Reinsalu), προς τον έλληνα ομόλογό του, Σταύρο Κοντονή, με αφορμή την άρνηση της Ελλάδας να παραβρεθεί στην ημερίδα που οργάνωσε η εσθονική προεδρία στο Ταλίν, με αντικείμενο τα εγκλήματα των κομμουνιστικών καθεστώτων.

Μητσοτάκης: Tο πλαίσιο μεταρρυθμίσεων για την προσέλκυση επενδύσεων

«Αν θέλετε να γίνουν επενδύσεις ήρθατε στη σωστή διεύθυνση. Δεν είναι το Μέγαρο Μαξίμου. Είναι εδώ, Πειραιώς 62» τόνισε ο Πρόεδρος της ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης, σε συνάντηση που είχε σήμερα με εκπροσώπους των κοινωνικών εταίρων (ΓΣΕΕ, Σ.Ε.Β., ΕΣΕΕ, ΓΣΕΒΕ και ΣΕΤΕ) στα κεντρικά γραφεία του Κόμματος.

Σύντομες Ειδήσεις της Ημέρας 30.8.2017

Γαβρόγλου: Το διαγώνισμα τον Ιανουάριο θα μειώσει το άγχος της τρίωρης εξέτασης τον Ιούνιο. «Δεν έχω κανέναν καημό για το αν είναι τολμηρή η μεταρρύθμιση ή όχι. Αρκεί να είναι λειτουργική!», τονίζει ο υπουργός Παιδείας, Κώστας Γαβρόγλου, σε συνέντευξή του στην «Εφημερίδα των Συντακτών». Επιχειρηματολογώντας για τις διπλές εξετάσεις ο υπουργός ανέφερε:

Ο Αλέξης Τσίπρας ανακαλύπτει την αξία των επενδύσεων

«Είσαι σίγουρος πώς δεν μας κοροϊδεύει»; ρώτησε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας τον διευθυντή του γραφείου του Δημήτρη Τζανακόπουλο, την πρώτη περίοδο της διακυβέρνησής του, όταν τον επισκέφθηκε ο επικεφαλής της Παπαστράτος Χρήστος Χαρπαντίδης και του ανακοίνωσε ότι η εταιρεία σκοπεύει να επενδύσει 300 εκατ. ευρώ και να δημιουργηθούν 400 νέες θέσεις εργασίας εν μέσω κρίσης.

Μέρκελ: «Θετικές προοπτικές για την ελληνική οικονομία»

Σε εκτενή συνέντευξη τύπου, σύμφωνα με όσα μεταδίδει η Deutsche Welle, η Άγκελα Μέρκελ εμφανίστηκε αισιόδοξη ότι εάν υλοποιηθεί το ελληνικό πρόγραμμα προσαρμογής θα μειωθεί σταδιακά η ανεργία και το επίπεδο διαβίωσης των Ελλήνων θα βελτιωθεί.

29 Αυγούστου 2017

Μίκης Θεοδωράκης: Για την αντικομμουνιστική υστερία

«Με τρομάζει η αντικομμουνιστική υστερία που κατακλύζει την εφημερίδα σας» αναφέρει στην προσωπική του ιστοσελίδα ο Μίκης Θεοδωράκης απευθυνόμενος στην εφημερίδα «Τα Νέα». Παρεμβαίνει έτσι ο γνωστός μουσικοσυνθέτης στη συζήτηση για που άνοιξε μετά την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να μην παραστεί στο πρόσφατο συνέδριο της εσθονικής προεδρίας της ΕΕ σχετικά με τα “εγκλήματα από κομμουνιστικά καθεστώτα”.

Η Γελοιογραφία της Ημέρας 29.8.2017

Το πρώτο από τα βαγόνια που θα τρέχουν σε λίγα χρόνια στις ράγες του Μετρό Θεσσαλονίκης, έφτασε στη ΔΕΘ. Αλλά και ο οδηγός του έχει ήδη επιλεγεί! Πρόκειται, σύμφωνα με το σκίτσο του Ανδρέα Πετρουλάκη στην Καθημερινή, για τον γιο του Νίκου Παππά, μετά τον διορισμό (πρόεδρος ΟΑΣΘ) του πατέρα του






yle="text-align: center;">

Μπλόκο σε δυο μεγάλες επενδύσεις σε Κέρκυρα και Εύβοια

Δυο περιπτώσεις μεγάλων επενδύσεων σε Κέρκυρα και Εύβοια, εκ των οποίων η μία "πράσινη", που πρόσφατα μπλοκαρίστηκαν λόγω "περιβαλλοντικών επιπτώσεων", αναφέρει το Βήμα σε σχετικό δημοσίευμα. Μεταξύ άλλων γράφει: 

Στην Κασσιόπη Κέρκυρας
H πρώτη επένδυση

Σύντομες Ειδήσεις της Ημέρας 29.8.2017

H Β. Κορέα εκτόξευσε πύραυλο πάνω από την Ιαπωνία. Σε εκτόξευση πυραύλου προχώρησε νωρίς σήμερα η Β, Κορέα, ο οποίος πέρασε πάνω από τη βόρεια Ιαπωνία και έπεσε στον Ειρηνικό Ωκεανό, δήλωσαν οι κυβερνήσεις της Νότιας Κορέας και της Ιαπωνίας.

FAZ: Οι Έλληνες προτιμούν να δανείζουν επιχειρήσεις παρά το κράτος

«Οι Έλληνες προτιμούν να δανείζουν σε επιχειρήσεις παρά στο κράτος» είναι ο τίτλος άρθρου της εφημερίδας Frankfurter Allgemeine Zeitung που επισημαίνει: «Είναι εξαιρετικά σπάνιο κρατικά ομόλογα (…) να πρέπει να προσφέρουν σαφώς μεγαλύτερα επιτόκια από τα ομόλογα επιχειρήσεων της ίδιας χώρας».

Εικόνες από την επέλαση του τυφώνα Χάρβεϊ στο Τέξας

Πέντε νεκροί είναι ο μέχρι στιγμής απολογισμός από την επέλαση του τυφώνα Χάρβεϊ, στο Τέξας, που έχει υποβαθμιστεί σε τροπική καταιγίδα. Ο αριθμός αυτός αναμένεται να αυξηθεί, εξαιτίας των παλιρροϊκών κυμάτων και των ανεμοστροβίλων. Εικόνες «βιβλικής καταστροφής»

28 Αυγούστου 2017

ΕΝΦΙΑ και ...περσινά ξινά σταφύλια!

Ξεκίνησαν να αναρτώνται από χθες στο TAXISnet τα εκκαθαριστικά για την πληρωμή του ΕΝΦΙΑ, μια διαδικασία που θα ολοκληρωθεί έως την 31η Αυγούστου. Το τελικό ποσό που βεβαιώθηκε, σε 7,4 εκατ. φορολογουμένους, ανέρχεται σε 3,153 δισ. ευρώ. Από το ποσό αυτό τα 2,704 δισ. ευρώ θα πρέπει να τα πληρώσουν τα φυσικά πρόσωπα και τα 449 εκατ. ευρώ τα νομικά πρόσωπα.

Η Γελοιογραφία της Ημέρας 28.8.2017

Ο Αύγουστος σε λίγες μέρες τελειώνει, αλλά η πύρινη λαίλαπα συνεχίζει το καταστροφικό της έργο. Σημαντικές καθυστερήσεις παρατηρούνται στην κατάσβεση των πυρκαγιών. 

Σκίτσο (Ώρα για αναδάσωση!) του Βαγγέλη Παπαβασιλείου.






yle="text-align: center;">

Στάση αναμονής στο Χρηματιστήριο Αθηνών

Τους λόγους της στασιμότητας που παρατηρείται το τελευταίο διάστημα στο Ελληνικό Χρηματιστήριο μετά την εκτίναξη του δείκτη κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους, επιχειρεί να αναλύσει η ελβετική Neue Zürcher Zeitung. 
Από τη Deutsche Welle:

Σύντομες Ειδήσεις της Ημέρας 28.8.2017

Πύρινος εφιάλτης για τρίτη ημέρα στη Ζάκυνθο. Για τρίτη συνεχόμενη ημέρα συνεχίζει το καταστροφικό της έργο η πύρινη λαίλαπα στη Ζάκυνθο. Μεγάλη προσπάθεια καταβάλλεται για την οριοθέτηση της πυρκαγιάς έξω από το χωριό Μαριές. Στην περιοχή επιχειρούν πέντε Καναντέρ,

Μητσοτάκης: Να γράψουμε τη δική μας ιστορία

«Παραμένω αθεράπευτα αισιόδοξος για τις προοπτικές της πατρίδας μας. Πιστεύω στους Έλληνες και στις δυνατότητές μας. Ήρθε η ώρα να ανοίξουμε το βήμα και να γράψουμε εμείς τη δική μας ιστορία. Είναι σίγουρα πολύ πιο δημιουργικό από το να συζητάμε για τις ιστορίες άλλων», τονίζει, σε άρθρο του στην εφημερίδα «Καθημερινή της Κυριακής», ο πρόεδρος της ΝΔ Κυριάκος Μητσοτάκης.

Μήλον της έριδος η Κεντροαριστερά

Σε πολιτικό γεγονός ικανό να σηματοδοτήσει την επανένωση του χώρου της Κεντροαριστεράς αλλά και την αναδιάταξη του πολιτικού χάρτη εξελίσσεται η διαδικασία για την εκλογή του επικεφαλής του νέου φορέα του χώρου.

Μέρκελ: Δεν είναι δυνατόν Ελλάδα και Ιταλία να επωμίζονται όλα τα βάρη στο προσφυγικό

Ενόψει της μίνι συνόδου για το προσφυγικό σήμερα στο Παρίσι η καγκελάριος της Γερμανίας, Άνγκελα Μέρκελ, έδωσε χθες συνέντευξη εφ' όλης της ύλης, στην εφημερίδα Welt am Sonntag, στο επίκεντρο της οποίας βρέθηκε η διαχείριση της προσφυγικής κρίσης.

27 Αυγούστου 2017

Ο Ευάγγελος Βενιζέλος για τον Λεωνίδα Κύρκο

 
Γράφει σήμερα στην προσωπική του ιστοσελίδα ο Ευάγγελος Βενιζέλος συγκρίνοντας τον πολιτικό λόγο και κυρίως την αντίληψη και αισθητική του Λεωνίδα Κύρκου, με εκείνη της κυβρνώσας, τα δυόμιση τελευταία χρόνια, υποτιθέμενης αριστεράς:

Γελοιογραφίες: Μάχη για την καρέκλα του προέδρου της Κεντροαριστεράς

Μέχρι στιγμής οι δεδομένοι υποψήφιοι για την ηγεσία του υπό ίδρυση νέου πολιτικού φορέα στον ευρύτερο χώρο της Κεντροαριστεράς ανέρχονται σε πέντε: Φώφη Γεννηματά,

Η Τσεχία και η Σλοβακία 25 χρόνια μετά τη διάσπαση της ενιαίας Τσεχοσλοβακίας

Ένα τέταρτο του αιώνα μετά την επισφράγιση της διάσπασης της ενιαίας Τσεχοσλοβακίας. στις 26 Αυγούστου του 1992, και την ίδρυση των δύο ανεξάρτητων κρατών, της Τσεχίας (της Τσέχικης Δημοκρατίας, όπως είναι η επίσημη ονομασία) και της Σλοβακίας

Σύντομες Ειδήσεις της Ημέρας 27.8.2017

(upd) «Είναι καλύτερη πλέον η εικόνα της μεγάλης πυρκαγιάς στη Ζάκυνθο. Καταβάλλεται πολύ μεγάλη προσπάθεια για την οριοθέτησή της» τόνισε ο γενικός γραμματέας Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Καπάκης. Σε πλήρη εξέλιξη είναι αυτή την ώρα έρευνες

Σκυλλίας 2017: Καταδύσεις, Διάπλους Β Ευβοϊκού και Ρεκόρ

Μια ανάσα από το παγκόσμιο ρεκόρ κατάδυσης ο Χρόνης Χλίτσιος, ενώ η Janne Apokotos κατέρριψε το προηγούμενο δικό της παγκόσμιο ρεκόρ. Ολοκληρώθηκε ο 7ος Διάπλους του Βόρειου Ευβοϊκού. 

Μια ανάσα από το παγκόσμιο ρεκόρ κατάδυσης με «Σκανταλόπετρα», όπως δήλωσε ο ίδιος, βρέθηκε ο Χρόνης Χλίτσιος. Μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ μετά τον άθλο του

26 Αυγούστου 2017

Οι αντιδράσεις από την επίθεση κατά των πρώην γραφείων του ΔΟΛ

Επίθεση κουκουλοφόρων δέχθηκαν το βράδυ της Παρασκευής τα (πρώην) γραφεία του ΔΟΛ στην oδό Μιχαλακοπούλου στην Αθήνα. 

Τα Νέα περιγράφουν το γεγονός ως εξής: "Μια ομάδα πέντε ατόμων, με μαύρα ρούχα και κράνη, κρατώντας σφυριά και λοστούς προκάλεσαν ζημιές στην είσοδο του κτιρίου και στη συνέχεια πέταξαν μπογιές.

Η Γελοιογραφία της Ημέρας 26.8.2017

«Κάποια μέρα θα μου στήσουν μνημείο στην Ελλάδα!» φέρεται να είπε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, σύμφωνα με την Handelsblatt. 
Η μακέτα του μνημείου λοιπόν,

Die Welt: Πλεόνασμα ρεκόρ στη Γερμανία

Πλεόνασμα ρεκόρ από τα φορολογικά έσοδα κατέγραψε η Γερμανία, όμως οι καρποί της ανάπτυξης μοιράζονται με διαφορετικούς τρόπους. 

Συγκεκριμένα η εφημερίδα Die Welt αναφέρει:

Σύντομες Ειδήσεις της Ημέρας 26.8.2017

(upd) Ενα εκατομμύριο αυθαίρετα προς νομιμοποίηση. Ξεπέρασαν το ένα εκατομμύριο οι πολεοδομικές αυθαιρεσίες που δηλώθηκαν στους δύο τελευταίους νόμους για τα αυθαίρετα. «Πρωταθλήτρια» παραμένει η Ανατολική Αττική, όπου δηλώθηκαν περίπου 76.600 πολεοδομικές παρανομίες,

Απάτη στο Facebook με δόλωμα εισιτήρια της Aegean

Εκατοντάδες χρήστες του Facebook στην Ελλάδα έχουν πέσει τις τελευταίες ημέρες θύματα διαδικτυακής απάτης. Πρόκειται για όσους συμμετείχαν στον διαγωνισμό που δήθεν «τρέχει» η Aegean με δώρο τέσσερα αεροπορικά εισιτήρια.

Ζουράρις: Είμαστε λίγο χειρότερα από την Ινδία, καλά κάνουν τα παιδιά και φεύγουν

«Για την ώρα καλά κάνουν τα παιδιά και λένε ότι θα φύγουν. Ετσι, κι αλλιώς θα πηγαινοέρχονται. Πληρώνουμε για κάθε παιδί εκ των αρίστων περίπου ένα εκατομμύριο ευρώ για να τα φτάσουμε σε αυτό το επίπεδο. Αυτό το χαρίζουμε τώρα στις ξένες χώρες για μερικά χρόνια, μακάρι να ξαναγυρίσουνε, γιατί είμαστε όπως ξέρετε υπο χρεοκοπία και είμαστε αποικία χρέους». Αυτά δήλωσε στον ΣΚΑΪ

Ο γηραιότερος άνθρωπος στον κόσμο, ένας Ισπανός 112 ετών

«Έζησε τη ζωή του ακριβώς όπως την ήθελε και με τρόπο υγιεινό». 
Τα μυστικά της μακροβιότητάς του: Περίπατος, λαχανικά - όσπρια και τοπικό κυνήγι πάντα με τη συνοδεία κρασιού.

25 Αυγούστου 2017

Η Γελοιογραφία της Ημέρας 25.8.2017

Ολοκλήρωση διακοπών αλλά και αντίσταση σε κάθε είδους ολοκληρωτισμό!
Σκίτσο του Πάνου Ζάχαρη.
Παραπέμπει και στο πρόσφατο συνέδριο της Εσθονίας "κατά των ολοκληρωτικών και αυταρχικών καθεστώτων..."






yle="text-align: center;">

Σόιμπλε: Κάποια μέρα θα μου στήσουν μνημείο στην Ελλάδα!

Σε άρθρο της η γερμανική εφημερίδα Handelsblatt υπό τον τίτλο «Ένα ταμείο για δύσκολους καιρούς» αναφέρεται στα σχέδια του γερμανού υπουργού Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε για τη μετατροπή του ESM σε ένα Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ταμείο (ΕΝΤ), όπως μεταδίδει η Deutsche Welle.

Για πρώτη φορά δεξαμενόπλοιο πέρασε την Αρκτική χωρίς συνοδεία παγοθραυστικών

Η αλλαγή του κλίματος επέτρεψε στο ρωσικό δεξαμενόπλοιο Κριστόφ ντε Μαρζερί, να ταξιδέψει στην Αρκτική χωρίς συνοδεία παγοθραυστικών για πρώτη φορά.

Σύντομες Ειδήσεις της Ημέρας 25.8.2017

Mε το βλέμμα στη ΔΕΘ. Συνθήκες όξυνσης του κλίματος και πόλωσης της αντιπαράθεσης, ανάμεσα στην κυβέρνηση και την αξιωματική αντιπολίτευση, διαμορφώνονται ενόψει της παρουσίας του πρωθυπουργού και του κ. Κυριάκου Μητσοτάκη στη Θεσσαλονίκη για τη ΔΕΘ. Τα επιτελεία Μαξίμου και ΝΔ έχουν αποδυθεί σε αγώνα δρόμου προκειμένου να κυριαρχήσουν σε επίπεδο εντυπώσεων.

Handelsblatt: «Θέρμο φθινόπωρο για τον Τσίπρα»

Ανάλυση για το οικονομικό μέλλον της Ελλάδας και την στρατηγική του πρωθυπουργού δημοσιεύει η εφημερίδα Handelsblatt. Υπό τον τίτλο «Θερμό φθινόπωρο για τον Τσίπρα» ο αρθρογράφος αναφέρει: «Ο Αλέξης Τσίπρας έχει ένα στόχο:

Ο Τραμπ ως Αδόλφος Χίτλερ στο εξώφυλλο του Stern

Απευθείας συσχετισμό του Προέδρου των ΗΠΑ με τον Αδόλφο Χίτλερ επιχειρεί το γερμανικό περιοδικό Stern, το οποίο στο εξώφυλλο του νέου τεύχους του απεικονίζει -με φωτομοντάζ- τον Ντόναλντ Τραμπ τυλιγμένο με την αμερικανική σημαία να προτείνει το δεξί του χέρι σε ναζιστικό χαιρετισμό. 

24 Αυγούστου 2017

NOZ: «Η Ελλάδα θεσπίζει τουριστικό φόρο»

Στην επιβολή του φόρου διαμονής στα ξενοδοχεία και τα ενοικιαζόμενα δωμάτια της Ελλάδας από την 1η Ιανουαρίου 2018 αναφέρεται δημοσίευμα στη διαδικτυακή έκδοση της Neue Osnabrücker Zeitung.

Η Γελοιογραφία της Ημέρας 24.8.2017

Στη θεωρία των τεσσάρων άκρων (ή στα τέσσερα!), με αφορμή το "Συνέδριο για τα θύματα του ναζισμού και του κομμουνισμού" στις 23 Αυγούστου στο Ταλίν της Εσθονίας.

10 χρόνια hashtag στο Twitter

Το hashtag, που διευκολύνει τόσο πολύ την επικοινωνία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης γιόρτασε χθες τα δέκατα γενέθλιά του. 
«Μου είχαν πει ότι αυτά είναι για τους nerds», λέει σήμερα ο δημιουργός του. 
Από τη Deutsche Welle: