13 Απριλίου 2019

Spiegel: «Και μετά η Ελλάδα θα μας στείλει την Τρόικα...»

Σχολιασμός μεταξύ σοβαρού και αστείου από τον αρθρογράφο Τόμας Φρίκε του Der Spiegel: «Ενώ η άλλοτε ένδοξη (γερμανική) βιομηχανία μας οδεύει πιο βαθιά προς την κρίση, η ελληνική οικονομία ανθεί όλο και περισσότερο. Μα είναι δυνατόν;» σημειώνει και επισημαίνει «Ίσως οι Έλληνες γίνουν τα πρότυπά μας» προειδοποιώντας μάλιστα «και μετά η Ελλάδα θα μας στείλει την Τρόικα...»

Κάποια αποσπάσματα από το ενλόγω άρθρο στο Spiegel, από δυο δημοσιεύματα στη Deutsche Welle και την naftemporiki.gr:

"Και μετά η Ελλάδα θα μας στείλει την Τρόικα..." 
από τη Deutsche Welle  

Πολλά έχει γράψει ο γνωστός οικονομολόγος και αναλυτής Τόμας Φρίκε για την ελληνική κρίση. Παλαιότερα αρθρογραφούσε στη γερμανική έκδοση των Financial Times, ενώ τα τελευταία χρόνια τον διαβάζουμε στην ηλεκτρονική έκδοση του DER SPIEGEL. Τώρα επιστρατεύει μία δόση ειρωνείας, αλλά και υπερβολής, με τον εύγλωττο τίτλο "Και μετά η Ελλάδα θα μας στείλει την Τρόικα...". 

Χαρακτηριστικό απόσπασμα: "Ωραίες ήταν εκείνες οι εποχές. Όταν, αναστατωμένοι, λέγαμε στους Έλληνες ότι στην οικονομία δεν έχουν καταφέρει τίποτα, εκτός από το να μαζεύουν ελιές. 'Οτι έχουν ένα αποτυχημένο κράτος. Ότι πρέπει να κάνουν τα κουμάντα τους όπως κι εμείς- αν φυσικά είναι σε θέση να κάνουν κάτι τέτοιο. Αλλά βέβαια εκείνοι προτιμούν να λιάζονται. Και να κάνουν τα κόλπα τους. Κάτι που άλλωστε προκύπτει από αναλύσεις στα προπύργια της διανόησης, όπως η εφημερίδα Bild".

Εμφανής η χιουμοριστική προσέγγιση, αλλά δεν τελειώνει εδώ. "Αξίζει τον κόπο να αντλήσουμε διδάγματα, πριν αναγκαστούμε να ζητήσουμε βοήθεια από τους Έλληνες. Δεν πρόκειται για αστείο, αν αναλογιστούμε τα νεότερα στοιχεία. Η παραγωγή της γερμανικής βιομηχανίας συρρικνώνεται εδώ και μήνες. Τον Φεβρουάριο οι βιομηχανικές παραγγελίες μειώθηκαν κατά 8,2% σε σχέση με πέρσι- ένα θεαματικό ποσοστό. Και η πτώση φαίνεται να επιταχύνεται", εκτιμά ο Γερμανός αναλυτής. 

Την ίδια στιγμή, αναφέρει, "η ελληνική οικονομία, για πρώτη φορά μετά τη μεγάλη κρίση, αναπτύσσεται με ρυθμούς υψηλότερους από την αντίστοιχη γερμανική. Και ενώ για εμάς οι προβλέψεις έχουν αναθεωρηθεί επί τα χείρω και πέφτουν κάτω από το 1%, πρόσφατα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε βελτιωμένη πρόγνωση για την Ελλάδα, προβλέποντας ανάπτυξη 2,2% για φέτος". Και αυτό γιατί, σύμφωνα με τον αναλυτή, "έχουν τελειώσει πλέον τα παλαιά γυμνάσια ενός Σόιμπλε, σύμφωνα με τα οποία αποκαλούνταν μεταρρυθμίσεις οι ανηλεείς περικοπές στα νοσοκομεία και στις συντάξεις- κάτι που μέχρι το 2016 συνέχιζε να επιδεινώνει την κρίση, καθώς στραγγάλιζε την εσωτερική ζήτηση στην οικονομία". 

Ίσως οι Έλληνες γίνουν μάλιστα τα πρότυπά μας
από τη 
naftemporiki.gr

... «Ίσως οι Έλληνες γίνουν μάλιστα τα πρότυπά μας», επισημαίνει ο Τόμας Φρίκε κλείνοντας το άρθρο του στο Spiegel, προειδοποιώντας για το ενδεχόμενο να «φτάσουμε και στο σημείο κάποια στιγμή να πρέπει να στείλουν στο Βερολίνο και μια τρόικα με συστάσεις για βελτίωση της οικονομικής μας πολιτικής». Ειδικότερα αναφέρει:

«Και κάτι ακόμα: Όποιος εξαρτάται λίγο από τις εξαγωγές, απλά ζει περισσότερο από την εγχώρια ζήτηση. Διόλου κακό το (ελληνικό) μοντέλο σε αυτούς τους καιρούς. Δεδομένου ότι ο τουρισμός πάει καλά. Και η ιδιωτική κατανάλωση. Και χάρη στην αύξηση του κατώτατου μισθού.

Είναι σαφές ότι αυτό που ζουν οι Έλληνες κάθε άλλο παρά ξέφρενο πάρτι είναι, είναι μάλλον η προσπάθεια να ξεπεραστεί σταδιακά μια οικονομικοπολιτική καταστροφή. Και θα χρειαστεί καιρός έως ότου οι πολίτες το νιώσουν πραγματικά.

Παρ' όλα αυτά, τα ισχυρά θετικά μηνύματα προσελκύουν την προσοχή. Ποιος ξέρει; Ίσως οι Έλληνες γίνουν μάλιστα τα πρότυπά μας. Μπορούμε να μάθουμε όλοι από αυτά. Πόσο καλό είναι να σταματήσει η λιτότητα - και εάν είναι δυνατόν να μην ξεκινήσει καν. Ή πώς λειτουργεί μια οικονομία η οποία ήθελε σαν τρελή να εξαρτάται από το εάν πάνε καλά οι εξαγωγές, από το εάν ο κόσμος είναι καλός μαζί μας - και από το αν μανιακοί πολιτικοί όπως ο Ντόναλντ Τραμπ, η Τερέζα Μέι ή ο Ματέο Σαλβίνι είναι υπέρ μας ή εναντίον μας. Οι Έλληνες μπορούν να παρακολουθούν τα διαδραματιζόμενα πολύ χαλαρότερα.

Μη φτάσουμε και στο σημείο κάποια στιγμή να πρέπει να στείλουν στο Βερολίνο και μια τρόικα με συστάσεις για βελτίωση της οικονομικής μας πολιτικής».

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου